-
1 ток утечки
ток утечки
Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток утечки
Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями прибора и землей или другими открытыми проводящими поверхностями прибора.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
ток утечки
Ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрически неповрежденной цепи.
[ ГОСТ Р 50807-95]
ток утечки
Электрический ток, протекающий в Землю, открытую и стороннюю проводящие части и защитный проводник при нормальных условиях.
Активное сопротивление изоляции токоведущих частей электрооборудования не может быть бесконечно большим, а их ёмкость относительно Земли или соединённых с Землёй проводящих частей не может быть равна нулю. Поэтому с любой токоведущей части, находящейся под напряжением, в Землю, а также в проводящие части, электрически соединённые защитными проводниками с заземляющим устройством электроустановки здания и с заземлённой токоведущей частью источника питания, постоянно протекает небольшой электрический ток, который в нормативной и правовой документации называют током утечки. В нормальном режиме электроустановки здания из токоведущих частей функционирующего электрооборудования всегда имеется утечка электрического тока в Землю, открытые и сторонние проводящие части и защитные проводники.
Путь, по которому протекает ток утечки, зависит от типа заземления системы. В электроустановках зданий, соответствующих типам заземления системы TT и IT, ток утечки электрооборудования класса I через неповреждённую основную изоляцию протекает из токоведущих частей в открытые проводящие части. Из открытых проводящих частей по защитным проводникам, главной заземляющей шине, заземляющим проводникам и заземлителю ток утечки протекает в локальную землю. Если электроустановка здания соответствует типам заземления системы TN, преобладающая часть тока утечки протекает не в локальную землю, а по защитным проводникам и по PEN-проводникам электроустановки здания и низковольтной распределительной электрической сети протекает до заземлённой токоведущей части источника питания.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/84/]EN
leakage current
electric current in an unwanted conductive path other than a short circuit
[IEV number 151-15-49]
leakage current
electric current in an unwanted conductive path under normal operating conditions
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]FR
courant de fuite, m
courant électrique qui s'écoule à travers un chemin électrique non désiré autre qu'un court-circuit
[IEV number 151-15-49]
courant de fuite, m
courant électrique qui, dans des conditions normales de fonctionnement, s'écoule à travers un chemin électrique non désiré
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток утечки
-
2 ток утечки
rus ток (м) утечкиeng leakage current, earth current__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияeng earth-fault current, earth-leakage current, ground-fault currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток утечки
-
3 ток утечки
-
4 ток утечки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток утечки
-
5 ток утечки
-
6 ток утечки
1) Engineering: creeping current (по поверхности), leak current, leakage, leakage current, loss current, spurious current, stray current, tracking current2) Construction: earth current3) Electronics: surface-leakage current4) Astronautics: bleeder current5) Solar energy: shunt current6) Electricity: fault current -
7 ток утечки
-
8 ток утечки
leakage current, stray current -
9 ток утечки
leakage current, stray current -
10 ток утечки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ток утечки
-
11 ток утечки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ток утечки
-
12 ток утечки
-
13 ток утечки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ток утечки
-
14 ток утечки
Russian-English dictionary of railway terminology > ток утечки
-
15 ток утечки
-
16 ток утечки
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ток утечки
-
17 ток утечки
-
18 ток утечки
leakage электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ток утечки
-
19 ток утечки
leakage current, loss current, ( по поверхности) creeping current, stray current, leakage -
20 ток утечки
См. также в других словарях:
ток утечки — Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] ток утечки Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями… … Справочник технического переводчика
ТОК УТЕЧКИ — ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрической неповрежденной цепи. Т. у. в сети с изолированной нейтралью ток, протекающий между фазой и землей в сети с изолированной нейтралью. Т. у. в сети постоянного тока ток … Российская энциклопедия по охране труда
Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток утечки — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
ток утечки — nuotėkio srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujama, dažniausiai labai silpna srovė, tekanti nelaidžiomis matuoklio dalimis, kai jo įėjime yra matuojamasis elektrinis dydis. atitikmenys: angl. leakage current … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ток утечки высокого уровня на входе интегральной микросхемы — ток утечки высокого уровня на входе Ток утечки во входной цепи интегральной микросхемы при входных напряжениях в диапазоне, соответствующем высокому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I1ут.вх. IILH [ГОСТ 19480 89]… … Справочник технического переводчика
ток утечки высокого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки высокого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода, при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем высокому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I1ут.вых. IOLH… … Справочник технического переводчика
ток утечки низкого уровня на входе интегральной микросхемы — ток утечки низкого уровня на входе Ток утечки во входной цепи интегральной микросхемы при входных напряжениях в диапазоне, соответствующем низкому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I0ут.вх. IILL [ГОСТ 19480 89]… … Справочник технического переводчика
ток утечки низкого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки низкого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем низкому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I0ут.вых. IOLL… … Справочник технического переводчика
ток утечки аналогового входа интегральной микросхемы — ток утечки аналогового входа Постоянный ток, протекающий через аналоговый вход (входы) интегральной микросхемы при закрытом канале (каналах). Обозначение Iут.вх ILS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки аналогового входа … Справочник технического переводчика
ток утечки аналогового выхода интегральной микросхемы — ток утечки аналогового выхода Постоянный ток, протекающий через аналоговый выход (выходы) интегральной микросхемы при закрытом канале (каналах). Обозначение Iут.вых ILD [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки аналогового выхода … Справочник технического переводчика